オーダーの流れ
the order flow (4 STEP)
STEP1.
Customer
STEP2.
Yurie
STEP3.
Customer
STEP4.
Yurie
アートメニュー、ご希望イメージがあれば、
CONTACTフォームからお送りください。
選べるデザインのアートは、デザイン番号を
記載ください。
※ご相談、お見積りは無料です。
Please tell me about below with the CONTACT form.
1, Which art menus do you want to paint?
2,Fin brand, size and color.
→I arrange new fins in Japan.
If you want ready made art,
please let me know the number.
※Estimates are free.
内容を確認後、納期、お見積もり及び
デザイン下描きをメールにてご案内します。
I'll let you know about creation time and cost after I review it.
フィンを指定の住所にお送りください。
アートを入れる配置の確認をいたします。
同時に、アート代のお支払いお振込にてお願いします。
※ご入金後のお客様都合によるキャンセルや
完成後のイメージ違いによる返金は
いたしかねます。
I show designs and placement to you as a final confermation.
Please make the payment by PayPal or cash.
ご入金確認後、制作に入ります。
完成次第ご連絡し、納品します。
I'll start drawing after confirming payment.
After the completion,I'll let you know and
ship them to you.